機械豆?jié){機的危險系數是很高的，在平常的操作中一定要小心，但是石磨豆?jié){機操作簡單易學，一個人是可以輕松操作的。

The risk factor of mechanical soybean milk machine is very high. You must be careful in ordinary operation, but the operation of stone grinding soybean milk machine is simple and easy to learn, and one can operate it easily.

我廠采用高硬度白色砂巖石為原料.生產面粉.香油石磨、芝麻醬、花生醬石磨。該石磨石材為天然綠色高硬度白砂巖，其性質耐熱、顆粒均勻、質地堅硬。具有磨制細膩、出油率高、磨出的麻汁不變色、使用壽命長等優(yōu)點。石磨厚度達到60厘米，機械傳動部分采用差速器，具有傳遞力矩大，使用壽命長等優(yōu)點，美觀、、衛(wèi)生。

Our factory uses high hardness white sandstone as raw material Produce flour Sesame oil stone mill, sesame butter, peanut butter stone mill. The stone is a natural green high hardness white sandstone with heat resistance, uniform particles and hard texture. The utility model has the advantages of fine grinding, high oil yield, no discoloration of the ground hemp juice, long service life, etc. The thickness of the stone mill reaches 60cm, and the mechanical transmission part adopts differential, which has the advantages of large transmission torque and long service life, beautiful, safe and hygienic.

因石磨是手工制作，所以每個石磨型號和重量，會有少許差別，花紋是 形成，每個石磨都會不同，發(fā)貨時隨機發(fā)送，出廠前都會調試好，所以請客戶不要過于苛刻，若是您過于追求請繞行！

Because the stone mill is hand-made, there will be a little difference in the model and weight of each stone mill. The pattern is formed, and each stone mill will be different. It will be sent randomly during delivery and will be debugged before leaving the factory. Therefore, please don't be too harsh. If you pursue too much, please bypass it!

各位客戶請注意：石磨是逆時針旋轉的！??！

Dear customers, please note that the stone mill rotates counterclockwise!!!

本產品無任何添加劑，保留了小麥的原汁原味，使其口感柔韌、麥香濃郁、營養(yǎng)價值更高，融合現代，崇尚自然  上面的磨盤還鑿上孔，與下盤咬合，固定在一個架座上，且下扇中間有一短的立軸，用鐵制成，上扇中間有一個相應的空套，兩扇相合，下扇固定，上扇才能繞軸逆向轉動。同時，兩扇的接觸面有一個空膛，叫作“磨膛”。膛的外周還有此起彼伏的磨齒，上磨還留有磨眼，磨東西的時候，谷物通過磨眼流入磨膛，均勻地分布在四周，被磨成粉末，從夾縫中流到磨盤上。石磨的上扇在作旋轉運動，其磨齒與下扇的磨齒相互間咬合以及相錯，而形成很微小的升降運動，于是上下扇之間便出現了瞬息的齒隙，使加工的糧食通過上扇的孔道不斷進入磨齒。 低速研磨，低溫加工，營養(yǎng)成分不被損害，石磨和糧食作物自然摩擦，石磨含有的礦物質與糧食作物營養(yǎng)元素天然混合，融為一體，純正原味，綠色天然， ，營養(yǎng)健康。

Without any additives, this product retains the original flavor of wheat, making it taste flexible, rich in wheat flavor and higher in nutritional value. It integrates modern and advocates nature. The upper grinding plate is also chiseled with holes, engaged with the lower plate and fixed on a frame seat. There is a short vertical shaft in the middle of the lower fan, which is made of iron. There is a corresponding empty sleeve in the middle of the upper fan. The two fans are combined and the lower fan is fixed, The upper fan can rotate reversely around the axis. At the same time, there is an empty chamber on the contact surface of the two fans, which is called "grinding chamber". There are grinding teeth on the periphery of the chamber one after another, and there are grinding eyes on the upper grinding. When grinding things, grain flows into the chamber through the grinding eyes and is evenly distributed around. It is ground into powder and flows to the grinding plate from the crevice. The upper fan of the stone mill is rotating, and the grinding teeth of the upper fan and the lower fan are engaged and staggered with each other to form a very small lifting movement. Therefore, there is a momentary tooth gap between the upper and lower fans, so that the processed grain continuously enters the grinding teeth through the hole of the upper fan. Low speed grinding, low-temperature processing, no damage to nutritional components, natural friction between stone mill and grain crops, natural mixing and integration of minerals contained in stone mill and nutritional elements of grain crops, pure and original flavor, green and healthy.

石碾用天然石材加工而成，規(guī)格有單輥石碾、雙輥石碾，帶羅石碾，半自動，全自動等。 電動石碾采用石料鑿制成碾盤、碾砣、碾架和電力傳動等制作的使谷物等糧食作物破碎或去皮用的仿古式石磨碾道。逆時針推動，可用于磙壓、碾軋。適合于加工小米、大米、江米、辣椒等農作物。農產品加、農莊、飯店、市場均可以使用?？捎糜陧迚?、碾軋，如碾米、碾谷、碾地瓜干、加工小米、大米、江米、辣椒、韭菜花等農作物，放置風景區(qū)、農莊，也可憑添一些生態(tài)莊戶氣息。

The stone mill is made of natural stone. The specifications include single roll stone mill, double roll stone mill, belt roller stone mill, semi-automatic, full-automatic, etc. The electric stone mill is an antique stone mill road made of stone chisel, grinding plate, grinding weight, grinding frame and electric drive to crush or peel grain and other grain crops. Push counterclockwise, which can be used for pressing and rolling. Suitable for processing millet, rice, rice, pepper and other crops. Agricultural products, farms, restaurants and markets can be used. It can be used for pressing and rolling, such as rice milling, grain milling, sweet potato drying, processing millet, rice, rice, pepper, leek flower and other crops, placing scenic spots and farms, and adding some flavor of ecological farmers.

石磨是用于把米、麥、豆等糧食加工成粉、漿、油的一種機械。通常由兩個圓石做成。 磨是平面的兩層，兩層的接合處都有紋理，糧食從上方的孔進入兩層中間，沿著紋理向外運移，在滾動過兩層面時被磨碎，形成粉、漿、油。

Stone mill is a kind of machinery used to process rice, wheat, beans and other grains into powder, slurry and oil. It is usually made of two pebbles. The grinding is two layers of plane, and the joint of the two layers has texture. Grain enters the middle of the two layers from the hole above, migrates outward along the texture, and is ground when rolling over the two layers to form powder, slurry and oil.

本產品采用砂巖石、超硬花崗巖為原料、精工制作，主要適用于家庭、飯店、、餐飲業(yè)的生產加工，低速研磨、原汁原味?？杉庸ざ?jié){、米漿、芝麻醬、香油、花生醬等。

This product is made of sand rock and superhard granite. It is mainly suitable for the production and processing of families, restaurants, supermarkets and catering industry. It is ground at low speed and original. It can process soybean milk, rice milk, sesame paste, sesame oil, peanut butter, etc.

本產品采用白色砂巖石為原料、精工制作，主要適用于家庭 餐廳 磨坊生產加工，低速研磨、原汁原味?？杉庸ざ?jié){、米漿、芝麻醬、花生醬等。使用說明：將黃豆泡6小時以上，按逆時針方向轉動石磨，一邊加豆一邊加水，后用細紗布漿豆渣瀝出，煮熟即可飲用.

This product is made of white sand and rock. It is mainly suitable for the production and processing of family restaurant mills, low-speed grinding and original flavor. It can process soybean milk, rice milk, sesame paste, peanut butter, etc. Instructions for use: soak soybeans for more than 6 hours, turn the stone mill counterclockwise, add water while adding beans, and then drain out the bean dregs with spinning cloth milk. After cooking, you can drink

我們采用砂巖石和綠色石材為原料，生產加工、石磨香油機械、流動香油機、石磨面粉機械、石磨米面機、辣椒石磨機、芝麻醬石磨機、家用小石磨、石碾的企業(yè)。我們一邊做一邊改進,經過三年的努力與奮斗,2003年4月引進生產設備, 品質更加,效率大幅提升,產量突飛猛進,遠銷東北三省、內蒙、新疆、江蘇、天津、北京、上海、廣東、深圳等地，全國。

We use sand, rock and green stone as raw materials to produce and process stone mill sesame oil machinery, mobile sesame oil machine, stone mill flour machinery, stone mill rice flour machine, pepper stone mill, sesame paste stone mill, household small stone mill and stone mill. After three years of efforts and struggle, we introduced production equipment in April 2003, with higher quality, significantly improved efficiency and rapid production. It is exported to the three northeast provinces, Inner Mongolia, Xinjiang, Jiangsu, Tianjin, Beijing, Shanghai, Guangdong, Shenzhen and other places all over the country.

電動石磨特點：

Features of electric stone mill:

1.綠色：采用高硬度白砂巖為原料，含有多種微量元素及礦物質，綠色又，有益健康。

1. Green and environmental protection: it uses high hardness white sandstone as raw material and contains a variety of trace elements and minerals, which is green, environmentally friendly and beneficial to health.

2.損耗：石墨低速運轉研磨，減耗，用電量少，碾磨均勻，科學化的設計，使機械與石磨有機結合，占地面積小，易操作，成本低。

2. Energy saving and loss: Graphite grinding at low speed, energy saving and consumption reduction, less power consumption, uniform grinding and scientific design make the organic combination of machinery and stone mill, small floor area, easy operation and low cost.

3.種類豐富：根據加工原料對象不同分為：面粉石磨，豆?jié){石磨，香油石磨，米漿石磨，花生醬石磨，芝麻醬石磨，家用手動豆?jié){小石磨等等，產品設計科學，質量，深受用戶喜愛。

3. Rich varieties: according to the different objects of processing raw materials, it can be divided into: Flour stone mill, soybean milk stone mill, sesame oil stone mill, rice milk stone mill, peanut butter stone mill, sesame paste stone mill, household manual soybean milk small stone mill, etc. the product design is scientific and the quality is deeply loved by users.

該機具有以下特點

The machine has the following characteristics

1.多用途：可加工小麥、玉米、高粱、蕎麥、燕麥、大豆等等。

1. Multi purpose: it can process wheat, corn, sorghum, buckwheat, oats, soybeans, etc.

2.低速研磨、低溫加工，磨溫低，不會破壞小麥中的營養(yǎng)物質，因此石磨面粉程度地保留了小麥中的蛋白質、面筋質、胡蘿卜素、碳水化合物、鈣、原汁原味：不會使淀粉因高溫熟化糊化，蛋白質面筋面性沒有改變，維生素微量元素不被破壞，營養(yǎng)成分仍然存在。

2. Low speed grinding, low temperature processing and low grinding temperature will not destroy the nutrients in wheat. Therefore, the stone mill flour retains the protein, gluten, carotene, carbohydrate, calcium and original flavor of wheat to a certain extent: it will not make the starch gelatinize due to high temperature ripening, the gluten properties of protein will not change, the vitamin trace elements will not be destroyed, and the nutrients still exist.

3.石磨中含多種礦物質微量元素，石磨和糧食自然摩擦，礦物質營養(yǎng)元素進入原糧中，天然混合，渾然一體，營養(yǎng)更豐富

3. The stone mill contains a variety of minerals and trace elements. The stone mill naturally rubs with grain. Minerals and nutrients enter the raw grain and are naturally mixed, integrated and nutritious